| In the text |
| 1.5note |
道,治也。千乘 |
The transcription has 馬氏云:「八百家出車一乘。」 after 道,治也; not in the Yuan print, nor in the 四庫全書本, 四書纂疏 or 四書通. (輔廣, in 四書纂疏, cites it from the old commentary.)
|
| 1.12note |
雖嚴,而皆出於自然之理 |
The 四庫全書本 and 四書通 read 然 for 而; 四書纂疏 reads as here.
|
| 1.12note |
非復理之本然 |
The 四庫全書本 and 四書通 read 禮; 四書纂疏 reads as here.
|
| 2.1note |
德之為言得也,得於心而不失之謂也 |
So the Song print; 四書纂疏 and 四書通 read 得於心而不失也 (which 四書通 gives as Zhu Xi’s final wording), the 四庫全書本 行道而有得於心也.
|
| 2.2note |
亦可以一言蔽之 |
So the Song print, 四書纂疏 and 四書通; the 四庫全書本 reads 一言以蔽之.
|
| 2.3note |
為惡之心未嘗亡也 |
So the Song print, the 四庫全書本 and 四書纂疏; 四書通 reads 忘.
|
| 2.4note |
(唸唸)〔念念〕在此 |
A slip of the transcription; as in the 四庫全書本.
|
| 2.8note |
對武伯者 |
So the Song print, 四書纂疏 and 四書通; the 四庫全書本 reads 告.
|
| 2.10note |
而心所樂者不在於是 |
So the Song print and 四書纂疏; the 四庫全書本 and 四書通 read 心之所樂.
|
| 2.10note |
能以此察人如聖人也 |
The 四庫全書本 reads 察人倫.
|
| 2.14note |
周,普徧也 |
The 四庫全書本 adds the gloss 比,必二反, noted as missing here in 四書纂疏.
|
| 2.20note |
蓋有不期而然者矣 |
So the Song print and 四書纂疏; the 四庫全書本 and 四書通 read 不期然而然.
|
| 3.1note |
僭用天子之樂 |
The 四庫全書本 and 四書纂疏 read 天子之禮樂.
|
| 3.4note |
二者皆未合理 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 禮.
|
| 3.7note |
以俟眾耦皆畢 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 降.
|
| 3.9note |
以證(君)〔吾〕言矣 |
A slip of the transcription: the words are Confucius’s own (吾能言之); as the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read.
|
| 3.10note |
而不足(征)〔徵〕也 |
征 is a slip of the conversion from simplified characters for 徵, as in the 禮記 passage quoted; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 證.
|
| 3.12note |
愚謂此門人記孔子祭祀之誠意 |
The Song print cuts 明 for 門, a slip; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 門.
|
| 3.13note |
故以諷孔子 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 以此諷.
|
| 3.17note |
諸侯所以(?)〔稟〕命於君親 |
Lost in the transcription; restored from the 四庫全書本.
|
| 3.18note |
以明禮之當然也 |
The 四庫全書本 reads 理; 四書纂疏 and 四書通 read as here.
|
| 3.21 |
夏(後)〔后〕氏以松 … 使民戰(慄)〔栗〕 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 3.21note |
戰(慄)〔栗〕,恐懼貌 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 3.22note |
三歸,(台)〔臺〕名 … 不知為之(范)〔範〕 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 3.23note |
翕然,言其合也 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 翕如, the word of the text.
|
| 3.24note |
木鐸所以(?)〔徇〕于道路 … 木鐸之(?)〔徇〕于道路 |
Lost in the transcription; restored from the 四庫全書本.
|
| 4.6note |
反覆而歎惜之也 |
The 四庫全書本 and 四書纂疏 read 歎息; 四書通 reads as here.
|
| 4.11note |
公私之間而已 |
The 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 而已矣.
|
| 4.15note |
(幹)〔乾〕道變化 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 4.19note |
即不敢更適西 |
The 四庫全書本 and 四書通 read 則; 四書纂疏 reads as here.
|
| 5book note |
所記(雲)〔云〕 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 5.1note |
又名括 |
So the Song print and 四書纂疏; the 四庫全書本 and 四書通 read 适, as 14.5 has it (南宮适).
|
| 5.4 |
焉用佞?(御)〔禦〕人以口給 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 5.4note |
(御)〔禦〕,當也 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 5.18note |
名(谷)〔穀〕於菟 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 5.18note |
故孔子特許其清 |
So the Song print, 四書纂疏 and 四書通; the 四庫全書本 reads 夫子.
|
| 6.2note |
故覺者約其情 |
So the Song print, 四書纂疏 and 四書通, as in 程頤’s 顏子所好何學論; the 四庫全書本 reads 學者.
|
| 6.27note |
無過無不及之名。 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 之名也.
|
| 7.6note |
(如)〔知〕此,而心必之焉 |
A slip of the transcription; the Song print, the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 知.
|
| 7.6note |
德則行道而有得於心而不失之謂也 |
So the Song print; the 四庫全書本 reads 德則行道而有得於心者也; 四書纂疏 and 四書通, 德者,得也,得其道於心而不失之謂也.
|
| 7.6note |
得之於心(了),而守之不失 |
A slip of the transcription; not in the Song print, nor in the 四庫全書本, 四書纂疏 or 四書通.
|
| 7.9note |
謂弔哭。〔一〕日之內,(余)〔餘〕哀未忘 |
一 is missing in the transcription (日之內), and 余 is a slip of its conversion from simplified characters; as the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read.
|
| 7.12note |
國之存亡(系)〔繫〕焉 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 7.16note |
史記作(為)「假我數年 |
Not in the Song print, nor in the 四庫全書本, 四書纂疏 or 四書通.
|
| 7.26note |
以生絲(系)〔繫〕矢 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 7.30note |
昭公,魯君,名(裯)〔稠〕 |
The Song print, the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 稠; the transcription, 裯.
|
| 7.33note |
故孔子雖不居仁聖 |
So the Song print, 四書纂疏 and 四書通; the 四庫全書本 reads 夫子.
|
| 7.37note |
而善言德行不能記 |
So the Song print, 四書纂疏 and 四書通; the 四庫全書本 reads 善言德行者不能記; the transcription, 善言德行者不能也.
|
| 8.1note |
其德之至極為如何哉 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 何如.
|
| 8.2note |
葸,絲(裡)〔里〕反 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 8.5note |
不知有餘在我 |
So the Song print, 四書纂疏 and 四書通; the 四庫全書本 reads 己.
|
| 8.7note |
弘,寬廣。毅,強忍也 |
So the Song print; the 四庫全書本 reads 寬廣也.
|
| 8.8note |
詩本人情 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 性情.
|
| 8.8note |
必於是而得之 |
So the Song print; the 四庫全書本 and 四書纂疏 read 此.
|
| 8.8note |
可以養人之情性 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 性情.
|
| 8.8note |
十年學幼儀 |
The 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 十歲.
|
| 8.10note |
然其生亂一也 |
So the Song print and 四書通; the 四庫全書本 and 四書纂疏 read 生亂則一.
|
| 8.12note |
(谷)〔穀〕,祿也 … 不至於(谷)〔穀〕 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 8.20note |
治,去聲。禹、稷、契 |
So the Song print; the 四庫全書本 and 四書纂疏 read 五人,禹…
|
| 8.20note |
南宮(適)〔适〕 … 上(系)〔係〕武王 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 9.6note |
縱,猶肆也 |
The Song print reads 從, the word the text writes 縱; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 縱.
|
| 9.8note |
張子曰:「鳳至圖出 |
The 四庫全書本 reads 張氏; 四書纂疏 and 四書通 read as here.
|
| 9.10note |
使我尊所(間)〔聞〕 |
A slip of the transcription; as in the 四庫全書本.
|
| 9.17note |
孔子(丑)〔醜〕之 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 9.21note |
(谷)〔穀〕之始生 … 成(谷)〔穀〕曰實 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 9.23note |
語之而未達 |
The 四庫全書本 and 四書通 read 不達; 四書纂疏 reads as here.
|
| 9.26note |
此衛風雄雉之篇 |
So the Song print, 四書纂疏 and 四書通; the 四庫全書本 reads 詩.
|
| 9.29note |
鮮不(僕)〔仆〕矣 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 10.1 |
其在宗廟朝廷,便便言…… |
A new passage begins here in the transcription; Zhu Xi treats it and the lines before it as one section: 此一節,記孔子在鄉黨、宗廟、朝廷言貌之不同.
|
| 10.3 |
必(覆)〔復〕命 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters (复); the Song print, the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 復.
|
| 10.3note |
襜,(亦)〔赤〕占反 |
A slip of the transcription; the Song print, the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 赤.
|
| 10.4 |
沒階趨,翼如也 |
The 四庫全書本 reads 趨進, the reading Zhu Xi rejects in his note as an error of common copies (俗本有之,誤也); 四書纂疏 and 四書通 read as here.
|
| 10.4note |
人君(寧)〔宁〕立之處,所謂(寧)〔宁〕也 |
宁 (zhù), the place between the gate and the screen where the ruler stands, not 寧: a slip of the conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 10.5note |
蹜蹜,舉足促狹也 |
The Song print cuts 挾 for 狹, a slip; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 狹.
|
| 10.8note |
食以(谷)〔穀〕為主 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 10.10note |
此一節,記夫子居鄉之事 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 孔子.
|
| 10.13note |
恐或餕(余)〔餘〕 … 則(余)〔餘〕當以頒賜 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 10.14 |
入太廟,每事問。 |
Kept and numbered, as Legge numbers it (X.14), though Zhu Xi counts seventeen sections in 鄉黨 (今分為十七節), leaving it out as a repeat of 3.15 (重出).
|
| 10.16note |
(余)〔餘〕見前篇 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 10.17 |
升車,必正立執綏…… |
In the transcription it is joined to the section before; Zhu Xi treats it as a section of its own: 此一節,記孔子升車之容.
|
| 10.18note |
劉聘君云 |
So the Song print, 四書纂疏 and 四書通; the 四庫全書本 reads 曰.
|
| 10.18note |
嗅,當作狊,古闃反 |
So the 四庫全書本 (狊, as the gloss 古闃反 and 張兩翅 require); the Song print, 四書纂疏 and 四書通 write 臭, a character of like shape.
|
| 11.1note |
蓋(週)〔周〕末文勝 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 11.3note |
深贊顏氏云爾 |
The 四庫全書本 and 四書纂疏 read 顏子.
|
| 11.7note |
先夫子卒 |
So the Song print and 四書纂疏; the 四庫全書本 and 四書通 read 孔子.
|
| 11.8note |
悼道無傳,若天喪己也 |
The Song print cuts 告 for 若, a slip; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 若.
|
| 11.22note |
不赴(斗)〔鬥〕而必死 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 11.22note |
而已耶?孔子不幸而遇難 |
So the Song print; 四書纂疏 and 四書通 read 而已。即孔子, the 四庫全書本 而已。即夫子.
|
| 11.24note |
以(御)〔禦〕人耳 … 以口給(御)〔禦〕人 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 11.25note |
(谷)〔穀〕不熟 … 地(誌)〔志〕 |
Slips of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 11.25note |
眾覜曰同 |
So the Song print and 四書通; the 四庫全書本 and 四書纂疏 read 頫.
|
| 11.25note |
撰,具也。春服,單袷之衣 |
The 四庫全書本 adds 莫春,和煦之時; 四書纂疏 and 四書通 do not have it.
|
| 11.25note |
隨處充裕 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 充滿.
|
| 11.25note |
而其胸中悠然 |
So the Song print; the 四庫全書本 and 四書纂疏 read 胸次.
|
| 11.25note |
視三子規規於事為之末者,氣象不侔矣,所以夫子歎息 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 視三子之規規…,其氣象不侔矣,故夫子.
|
| 11.25note |
故孔子不取 |
So the Song print, 四書纂疏 and 四書通; the 四庫全書本 reads 夫子.
|
| 12.1note |
顏淵問克己復禮之目 |
The 四庫全書本 and 四書通 read 顏子; 四書纂疏 reads as here.
|
| 12.3 |
斯謂之仁已乎 |
The 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 矣乎.
|
| 12.4 |
斯謂之君子已乎 |
The 四庫全書本 and 四書纂疏 read 矣乎; 四書通 reads as here.
|
| 12.5note |
而為是不得已之辭 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 故.
|
| 12.9note |
(谷)〔穀〕祿平 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 12.19note |
偃,(僕)〔仆〕也 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 12.21note |
人惟有利欲之心 |
The 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 欲利之心.
|
| 12.22note |
上知字,去聲,下同 |
So the Song print, the 四庫全書本 and 四書纂疏; 四書通 reads 上知字,去聲,下如字; the transcription, 上知,去聲,下如字.
|
| 13.1note |
吳氏曰:「勇者喜於有為 |
The 四庫全書本 reads 胡氏; 四書通 reads as here.
|
| 13.3note |
而(檷)〔禰〕其祖 |
A slip of the transcription; as in the 四庫全書本.
|
| 13.3note |
故事輒不去,死其難 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 卒死.
|
| 13.4note |
楊氏曰:「樊須遊聖人之門 |
The 四庫全書本 reads 樊遲; 四書纂疏 and 四書通 read as here.
|
| 13.8note |
全,備也 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 完, the word of the text.
|
| 13.9note |
制田(裡)〔里〕 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 13.14 |
冉有退朝 |
So the Song print and 四書纂疏; the 四庫全書本 and 四書通 read 冉子.
|
| 13.15note |
范氏曰:「言不善而莫之違 |
The 四庫全書本 reads 如不善, as the text does; 四書纂疏 and 四書通 read as here.
|
| 13.22note |
醫,所以寄死生 |
The 四庫全書本 and 四書通 read 生死; 四書纂疏 reads as here.
|
| 13.22note |
故雖賤役,而尤不可以無常 |
So the Song print, the 四庫全書本 and 四書纂疏; 四書通 reads 猶.
|
| 13.22note |
蓋亦不(佔)〔占〕而已矣 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 13.29note |
教之孝悌忠信之行 |
The 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 教之以孝弟.
|
| 13.29note |
七年(雲)〔云〕者 … 如(雲)〔云〕期月 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 14.1note |
邦無道(谷)〔穀〕 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 14.6note |
滅夏(後)〔后〕相 … 夏(後)〔后〕少康 … (適)〔适〕之意 … 然(適)〔适〕之言 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 14.9note |
謂造為草(?)〔藁〕也 |
Lost in the transcription; restored from the 四庫全書本.
|
| 14.12note |
胡氏曰:「知之弗豫 |
The 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 楊氏.
|
| 14.13note |
冉求,藝也 |
Not in the Song print, whose cutter passed over it; in the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通, and the note counts four (合此四人之能).
|
| 14.14note |
公孫(拔)〔枝〕 |
The Song print, the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 枝; the transcription, 拔.
|
| 14.18note |
衽,而審反 |
The Song print cuts 任 for 衽, the word of the text, a slip; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 衽.
|
| 14.22note |
孔子致事居魯 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 致仕.
|
| 14.24note |
君子循天理 |
The Song print cuts 反, a slip against the sense; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 循.
|
| 14.28note |
此艮卦之象也 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 象辭.
|
| 14.38note |
而後安然也 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 泰然.
|
| 14.42note |
攝衣涉水為揭 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 曰.
|
| 14.43note |
自天子達 |
The 四庫全書本 and 四書纂疏 add 於庶人; 四書通 reads as here.
|
| 14.46note |
自幼至老 |
So the Song print and the 四庫全書本; 四書纂疏 and 四書通 read 長.
|
| 14.47note |
蓋所以抑而教之,非寵而異之。 |
So the Song print, whose column ends there; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 異之也.
|
| 15.2note |
如天之於象形 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 眾形.
|
| 15.6note |
(寧)〔甯〕殖 |
The Song print and the 四庫全書本 read 甯 (四書纂疏, 四書通: 寗), the name; the transcription, 寧.
|
| 15.10note |
則(余)〔餘〕皆可考 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 15.11note |
患在(幾)〔几〕席之下 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 15.12note |
歎其終不得而見也 |
The 四庫全書本 and 四書通 read 見之也; 四書纂疏 reads as here.
|
| 15.17note |
質(干)〔幹〕 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 15.25 |
今亡已夫 |
So the Song print, the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通, in the text and in the note (the received text reads 今亡矣夫).
|
| 15.34note |
不可以一日無也 |
The 四庫全書本 and 四書纂疏 read 無者也; 四書通 reads as here.
|
| 15.35note |
若善名(為)〔在〕外 |
A slip of the transcription; the Song print, the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 在.
|
| 15.39note |
如善惡邪正之異 |
The 四庫全書本 reads 之類; 四書纂疏 and 四書通 read as here.
|
| 16.3note |
而知其當然。此章 |
So the Song and the Yuan prints; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 當然也.
|
| 16.11note |
故夫子言然 |
So the Yuan print, 四書纂疏 and 四書通; the 四庫全書本 reads 云然.
|
| 16.12note |
程子以為第十二篇錯簡 |
The Yuan print cuts 十一, a slip (誠不以富亦祇以異 is in 12.10); the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 十二.
|
| 16.12note |
亦(只)〔祇〕以異 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters (只); the Yuan print reads 祇, the 四庫全書本 祗.
|
| 17.5note |
與陽貨共執桓子 |
The 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 陽虎.
|
| 17.5note |
共執桓子,據邑以叛 |
The Yuan print cuts 擾 (of 弗擾, before it) for 據, a slip; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 據.
|
| 17.9note |
其緒(余)〔餘〕 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 17.11note |
且如置此兩倚 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 椅.
|
| 17.11note |
又如賊盜至為不道 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 盜賊.
|
| 17.11note |
學者要須識得 |
So the Song print and the 四庫全書本; 四書纂疏 and 四書通 read 須要.
|
| 17.13note |
原,與(願)〔愿〕同 … 讀作(願)〔愿〕 … 鄉人之(願)〔愿〕者 … 獨以(願)〔愿〕稱 |
愿, honest and careful, not 願: a slip of the conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 17.15note |
於富貴而已矣 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 而已者.
|
| 17.16note |
故氣(?)〔稟〕之偏者 … 稜角(□)〔峭〕厲 |
Lost in the transcription; restored from the 四庫全書本.
|
| 17.19note |
學者多以語言觀聖人 |
So the Song print and 四書通; the 四庫全書本 and 四書纂疏 read 言語.
|
| 17.19note |
有不待言而著者 |
The Song print cuts 著 twice (著著), a slip; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 著者.
|
| 17.21note |
期,(週)〔周〕年也 … 天運一(週)〔周〕 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 17.21note |
所謂三年而後免於父母之懷 |
So the Song print, 四書纂疏 and 四書通; the 四庫全書本 reads 然後, as the text of 17.21 does.
|
| 18.1note |
囚箕子以為奴 |
The Song print cuts 因 for 囚, a slip; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 囚.
|
| 18.3note |
蓋不(系)〔繫〕待之輕重 |
A slip of the transcription’s conversion from simplified characters; as in the 四庫全書本.
|
| 18.8 |
謂:「柳下惠、少連…… |
A new passage begins here in the transcription; Zhu Xi counts eleven passages in 微子 (凡十一章), which makes this part of 18.8.
|
| 18.8note |
七人各守其一節,孔子則無可無不可 |
So the Song print, 四書纂疏 and 四書通; the 四庫全書本 reads 而孔子.
|
| 18.10note |
陸氏本作弛,詩紙反 |
The 四庫全書本 has no 詩紙反; 四書纂疏 and 四書通 have it.
|
| 18.11note |
衰世之志也 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 皆衰世.
|
| 19.2note |
焉能為有(無)〔亡〕 |
The Song print, the 四庫全書本 and 四書纂疏 read 亡, as the text does; 四書通 and the transcription, 無.
|
| 19.12note |
別,彼列反 |
So the Song print, 四書纂疏 and 四書通; the 四庫全書本 reads 必列反.
|
| 19.12note |
與精義入神通貫只一理 |
So the Song print; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 貫通.
|
| 19.14note |
喪,與其易寧戚 |
So the Song print and 四書纂疏; the 四庫全書本 and 四書通 read 其易也寧戚.
|
| 19.19note |
以使之無道 |
The Song print cuts 侯 for 使, a slip; the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 使.
|
| 19.24note |
(踰)〔喻〕其 |
A slip of the transcription; the Song print, the 四庫全書本, 四書纂疏 and 四書通 read 喻.
|
| 19.25note |
故曰不可階而升 |
The 四庫全書本 and 四書通 add 也; 四書纂疏 reads as here.
|
| 19.25note |
而有不可知者存焉,此殆難以思勉及也 |
The 四庫全書本 adds 聖而進於不可知之之神矣 before 此; 四書纂疏 and 四書通 do not have it.
|
| 20.1note |
猶歲時氣節之先後也 |
The 四庫全書本 and 四書通 read 節氣; 四書纂疏 reads as here.
|