About Ruism.org

儒 Rú
scholar of the classics

Ruism.org is a digital-humanities project: a library of the Ruist (Confucian) tradition, with linked entries on its masters, scholars, works, schools, and concepts.

The Texts

Some works can be read here in full: the original, with a commentary and a translation, passage by passage. The rest have an entry, but not yet their text. Where each text comes from, and every change made to it, is set out in Sources and Editions.

What It Includes

The masters of the tradition from Confucius to the twentieth century, the works they wrote and the ones they commented on, the schools they formed, the scholars who translated them, and the terms they thought with, all linked to one another. Each entry is marked core, notable or specialized: core entries are indispensable to any account of the tradition; notable and specialized ones are for readers who want to go further. The core entries are the ones on the home page, and the masters among them have a vermillion diamond.

Conventions

Characters are traditional (繁體字), with pīnyīn and tone marks. Passages are numbered as in the edition each text is taken from: Analects 1.1 by Zhu Xi's division, Mencius 1A.7 by book and part. Each passage has its own number and address, and both can be copied from its number in the reader. Approximate dates are marked with "~". Titles are given in Chinese, pīnyīn, and English.

Colophon

This project was created and is curated by Vicent Sus. It is an independent, ongoing work; corrections and suggestions are welcome.