Classic of Poetry
駉 ▾
國風 Guó fēng
▸ 周南 一之一
▸ 召南 一之二
▸ 邶 一之三
▸ 鄘 一之四
▸ 衛 一之五
▸ 王 一之六
▸ 鄭 一之七
- 75 緇衣 Zī yī
- 76 將仲子 Qiāng Zhòngzǐ
- 77 叔于田 Shū yú tián
- 78 大叔于田 Tài Shū yú tián
- 79 清人 Qīng rén
- 80 羔裘 Gāo qiú
- 81 遵大路 Zūn dà lù
- 82 女曰雞鳴 Nǚ yuē jī míng
- 83 有女同車 Yǒu nǚ tóng chē
- 84 山有扶蘇 Shān yǒu fú sū
- 85 蘀兮 Tuò xī
- 86 狡童 Jiǎo tóng
- 87 褰裳 Qiān cháng
- 88 丰 Fēng
- 89 東門之墠 Dōng mén zhī shàn
- 90 風雨 Fēng yǔ
- 91 子衿 Zǐ jīn
- 92 揚之水 Yáng zhī shuǐ
- 93 出其東門 Chū qí dōng mén
- 94 野有蔓草 Yě yǒu màn cǎo
- 95 溱洧 Zhēn Wěi
▸ 齊 一之八
▸ 魏 一之九
▸ 唐 一之十
▸ 秦 一之十一
▸ 陳 一之十二
小雅 Xiǎo yǎ
▸ 鹿鳴之什 二之一
▸ 白華之什 二之二
- 白華 words lost
- 華黍 words lost
- 170 魚麗 Yú lí
- 由庚 words lost
- 171 南有嘉魚 Nán yǒu jiā yú
- 崇丘 words lost
- 172 南山有臺 Nán shān yǒu tái
- 由儀 words lost
- 173 蓼蕭 Lù xiāo
- 174 湛露 Zhàn lù
▸ 彤弓之什 二之三
▸ 祈父之什 二之四
▸ 小旻之什 二之五
▸ 北山之什 二之六
▸ 桑扈之什 二之七
大雅 Dà yǎ
▸ 文王之什 三之一
▸ 生民之什 三之二
頌 Sòng
▸ 周頌清廟之什 四之一
▸ 周頌臣工之什 四之二
▸ 周頌閔予小子之什 四之三
▸ 魯頌 四之四
頌 Sòng · 魯頌 四之四 Lǔ sòng
駉 Ode 297 · Jiōng
駉駉牡馬,在坰之野。 薄言駉者,有驈有皇,有驪有黃,以車彭彭。 思無疆,思馬斯臧。
Fat and large are the stallions, On the plains of the far-distant borders. Of those stallions, fat and large, Some are black and white-breeched; some light yellow; Some, pure black; some, bay; [All], splendid carriage horses. His thoughts are without limit;— He thinks of his horses, and they are thus good.
駉駉牡馬,在坰之野。 薄言駉者,有騅有駓,有騂有騏,以車伾伾。 思無期,思馬斯才。
Fat and large are the stallions, On the plains of the far-distant borders. Of those stallions, fat and large, Some are piebald, green and white; others, yellow and white; Some, yellowish red; some, dapple grey; [All], strong carriage horses. His thoughts are without end;— He thinks of his horses, and they are thus strong.
駉駉牡馬,在坰之野。 薄言駉者,有驒有駱,有駵有雒,以車繹繹。 思無斁,思馬斯作。
Fat and large are the stallions, On the plains of the far-distant borders. Of those stallions fat and large, Some are flecked as with scales; some, white and black-maned; Some, red and black-maned; some, black and white-maned; [All], docile in the carriage, His thoughts never weary;— He thinks of his horses, and such they become.
駉駉牡馬,在坰之野。 薄言駉者,有駰有騢,有驔有魚,以車祛祛。 思無邪,思馬斯徂。
Fat and large are the stallions, On the plains of the far-distant borders. Of those stallions, fat and large, Some are cream-coloured; some, red and white; Some, with white hairy legs; some, with fishes’ eyes; [All], stout carriage horses. His thoughts are without depravity;— He thinks of his horses, and thus serviceable are they.